Kraftwerk_live_in_Stockholm.jpg

前日的進度是三頁半。並非我乖巧地讓碩論增加了這些數目。三頁半是指閱讀英文書，劃記，抄寫，轉譯成中文的積累份量。這個章節宛如巖山峻壑，難以征服。我讀了許久，總是不能跨越兩種語言之間的隔閡，似懂非懂，辭不達意，怎麼翻譯都無法切中原義。我仍在讀Simon Frith是怎麼一回事？

 (閱讀全文)